HACKER • View topic - Языки * Languages

Языки * Languages

Только о форуме Hacker

Языки * Languages

Postby Nibiru » 26 Jun 2008, 03:31


На данный момент оболочка форума переведена на 27 языков, которые можно изменять в своём профиле, но если кто то не нашёл среди них своего родного языка, то пишите и мы добавим язык. Просим учесть, что переводится только дизайн, а не сообщения пользователей. Для перевода сообщений используйте онлайн переводчики!

Momentálně obal fóru převedena na 27 mluvní, které bude možno mění ve svém profilů, ale pokud kdo tak nenašel mezi nimi svého vlastní jazyku, tak pište a my dodáme jazyk. Prosim uváží, co překládá pouze design, ale ne zprávy polzovatelej. Pro překlad zpráv použijte on - line tlumočníky!

На даний момент оболонка форуму перекладена 27 мов, які можна змінювати в своєму профілі, але якщо хто те не знайшов серед них своєї рідної мови, то пишіть і ми додамо мову. Просимо врахувати, що переводиться лише дизайн, а не повідомлення користувачів. Для переведення повідомлень використовуйте онлайн перекладачі!

Šobrīd foruma apvalks ir tulkots 27 valodās, kuras var mainīt savā profilā, bet ja kāds neatrod savu dzimto valodu, tad rakstiet un mēs to pieliksim klāt. Lūdzam ņemt vērā to, ka tulkojas tikai dizains, bet nevis litotāju īsziņas. Īsziņu tulkošanai izmantojiet online tulkus!

Na daną chwilę błona forum jest przetłumaczona 27 mów, które można zmieniać w swoim profilu, ale jeśli kto to nie znalazł wśród ich swojego języka ojczystego, to piszcie i dodamy mowę. Prosimy uwzględnić, że przenosi się tylko designe, a nie doniesienia użytkowników. Dla przenoszenia doniesień wykorzystujcie on-line tłumacze!

At present the forum cover is translated on 27 languages which can be changed in the profile but if who that has not found among them the native language write also we we will add language. We ask to consider, that the design, instead of messages of users is translated only. For transfer of messages use online translators!

Zur Zeit ist die Hülle des Forums in 27 Sprachen übersetzt, die man im Profil ändern kann, aber wenn wer jenes unter ihnen die Muttersprache nicht gefunden hat, so schreiben Sie auch uns wir werden die Sprache ergänzen. Wir bitten, zu berücksichtigen, dass nur das Design, und nicht die Mitteilungen der Benutzer übersetzt wird. Für die Übersetzung der Mitteilungen verwenden Sie online die Übersetzer!

Pour le moment l'enveloppe du forum est traduite dans 27 langues, que l'on peut changer dans le profil, mais si qui cela n'a pas trouvé parmi eux la langue maternelle, écrivez nous nous ajouterons la langue. Nous demandons de prendre en considération que l'on traduit seulement le design, et non les messages des utilisateurs. Pour la traduction des messages utilisez en ligne les interprètes!

Para el momento actual la envoltura del foro es traducida a 27 lenguas, que se puede cambiar en el perfil, pero si quien esto no ha encontrado entre ellos la lengua materna, escriban nosotros añadiremos la lengua. Pedimos tomar en consideración que se traduce solamente el diseño, en vez del mensaje de los usuarios. ¡Para la traducción de los mensajes usen online los traductores!

ამ მომენტისათვის ფორუმის ბირთვი გადათარგმნილია ოცდაშვიდ ენაზე,რომელიც შეიძლება შეცვალოთ თქვენს პროფილში,და თუ ვინმემ ვერ მოძებნა ფორუმის ბირთვში საკუთარი ენა,მოგვწერეთ და ჩვენ დავამატებთ,გთხოვთ გაითვალისწინოთ,რომ ითარგმნება მარტო დიზაინი და არა მომხმარებლის შეტყობინება.შეტყობინების გადათარგმნისთვის გამოიყენეთ ონლაინ თარჯიმანი.

Bu vahta kimi foromin uzz issesi iqirmi eddi dilde terdumededi, olarri oz profilinda , deishmeya olar , birden kimse oz dilinde tapsa , onda yazin bize, biz sizin dilini artirarix , onda yadinda saxliyin terdumeni andaq dizain stilinde kocurde bilersuz , tercumeya ancaq real tercumelleri istifade eddin.

Momenteel is de forumdekking vertaald op 27 talen die in het profiel kunnen worden veranderd maar als wie dat onder hen niet de moedertaal heeft gevonden ook wij schrijf zullen wij taal toevoegen. Wij vragen na te denken, dat het ontwerp, in plaats van berichten van gebruikers slechts vertaald is. Voor overdracht van de online vertalers van het berichtengebruik!

Αυτή τη στιγμή η κάλυψη φόρουμ είναι μεταφρασμένη σε 27 γλώσσες που μπορούν να αλλάξουν στο σχεδιάγραμμα αλλά εάν ποιοι αυτό δεν έχει βρεί μεταξύ τους τη μητρική γλώσσα μας γράψτε επίσης θα προσθέσουμε τη γλώσσα. Ζητάμε να εξετάσουμε, ότι το σχέδιο, αντί των μηνυμάτων των χρηστών είναι μεταφρασμένο μόνο. Για τη μεταφορά των σε απευθείας σύνδεση μεταφραστών χρήσης μηνυμάτων!

현재 공개토론 덮개는 단면도에서 바뀔 수 있는 그러나 우리가 언어를 추가할 27의 언어에 그것이 그(것)들의 사이에서 모국어를 누구이라고 찾아내지 않은지 우리를 또한 쓰는 경우에 번역된다. 우리는 단지 번역된다 사용자의 메시지 대신에, 그것 디자인, 고려하는 것을 요구한다. 메시지의 이동을 위해 온라인 통역을 사용하십시오!

現在フォーラムカバーはプロフィールで変えることができるが、私達が言語を加える27の言語でだれそれがその中で自国語を見つけなかったか私達をまた書きなさい翻訳される。 私達はただ翻訳されるユーザーのメッセージの代りに、それ設計、考慮することを頼む。 メッセージの移動のためにオンライン訳者を使用しなさい!

当前论坛盖子在外形可以被改变,但是的27种语言被翻译,如果谁那没在他们之中找到母语也写我们我们将增加语言。 我们要求考虑,那设计,而不是用户消息只被翻译。 对于消息调动使用网上译者!

当前論壇蓋子在外形可以被改變,但是的27種語言被翻譯,如果誰那沒在他們之中找到母语也写我們我們將增加語言。 我們要求考慮,那設計,而不是用戶消息只被翻譯。 对于消息調動使用網上譯者!

A tampa do fórum é traduzida presentemente em 27 línguas que podem ser mudadas no perfil mas se quem isso não encontrou entre elas a língua nativa nos escreva igualmente nós adicionaremos a língua. Nós pedimos para considerar, isso o projeto, em vez das mensagens dos usuários somos traduzidos somente. Para transferência das mensagens use tradutores em linha!

Attualmente la copertura della tribuna è tradotta su 27 lingue che possono essere cambiate nel profilo ma se chi quello non ha trovato fra loro la lingua madre scrivali inoltre aggiungeremo la lingua. Chiediamo di considerare, quello il disegno, anziché i messaggi degli utenti siamo tradotti soltanto. Per il trasferimento dei messaggi utilizzi i traduttori in linea!

في هذه اللحظة القذيفة منتدى يترجم 27 لغة ، والتي يمكن تغيير في التعريف الخاص بك ، ولكن إذا لم يتم العثور على شخص ما بينها ، لغتهم الأم ، يرجى الكتابة وبعد ذلك سنقوم بإضافة اللغة. يرجى ملاحظة أن ينقل تصميم ، بدلا من الرسائل. ترجمة رسائل ، واستخدام الانترنت للمترجمين!

Në momentin e shell forum përkthyer në 27 gjuhë, të cilat mund të jenë ndryshuar në profilin tuaj, por nëse dikush nuk është gjetur në mesin e tyre, gjuhën e tyre amtare, e pastaj ju lutem shkruani dhe ne do të shtoni gjuhë. Ju lutemi vini re se vetëm e projektimit është transferuar, në vend që të mesazheve. Për të përkthejnë mesazhe, përdorni përkthyes online!

Abban a pillanatban, a héj Fórum 27 nyelvre fordították le, ami változott a profilod, de ha valaki nem található közöttük, az anyanyelv, akkor kérjük, írjon, és itt még a nyelvet. Felhívjuk figyelmét, hogy csak a design átadásra, ahelyett, hogy üzeneteket. Ahhoz, hogy a üzenetek, online fordító!

В момента черупката форум преведени на 27 езика, което може да бъде променена във вашия профил, но ако някой не се намери между тях, техния роден език, моля пишете и ние ще добавим езика. Моля, имайте предвид, че само дизайнът е прехвърлено, отколкото съобщения. За да се преведат на съобщения, използване онлайн преводач!

Hiện nay trình bao diễn đàn dịch ra 27 ngôn ngữ, có thể được thay đổi trong hồ sơ của bạn, nhưng nếu có ai đó không phải là được tìm thấy trong đó, bằng ngôn ngữ bản xứ của họ, sau đó xin vui lòng viết và chúng tôi sẽ thêm các ngôn ngữ. Xin lưu ý rằng chỉ những thiết kế được chuyển giao, chứ không phải là các tin nhắn. Để dịch các bài viết, hãy sử dụng các dịch trực tuyến!

Neste momento, o reservatório foro traducido en 27 linguas, o que pode cambiarse no seu perfil, pero se alguén non atopou entre eles, seu idioma nativo e, a continuación, escriba e imos engadir o idioma. Teña en conta que só o deseño é transferir, no canto de mensaxes. Para traducir as mensaxes, use traductores online!

ברגע של פגז פורום מתורגם 27 שפות, מה שיכול להיות שונה בפרופיל שלך, אבל אם מישהו הוא לא נמצא בהם, דובר את השפה, אז בבקשה לרשום ואנו להוסיף את השפה. יש לציין כי רק את העיצוב העביר ולא הודעות. כדי לתרגם הודעות, שימוש מקוון לתרגם!

Saat ini shell forum diterjemahkan ke dalam 27 bahasa, yang dapat berubah dalam profil Anda, tetapi jika seseorang itu tidak ditemukan di antara mereka, bahasa asli mereka, maka silahkan menulis dan kami akan menambahkan bahasa. Perlu diketahui bahwa hanya desain yang ditransfer, bukan pesan. Menterjemahkan pesan, menggunakan penerjemah online!

Fil-mument l-qoxra forum tradotti f'27 lingwa, li jista 'jinbidel fil-profil tiegħek, iżda jekk xi ħadd ma tinstabx bejniethom,-lingwa nativa tagħhom, imbagħad jekk jogħġbok ikteb u aħna inneħħu żid il-lingwa. Jekk jogħġbok innota li biss id-disinn ikun trasferit, minflok messaġġi. Biex tittraduċi messaġġi, użu online tradutturi!

Foreløpig skallet forum oversatt til 27 språk, som kan endres i profilen din, men hvis noen ikke ble funnet blant dem, sitt eget morsmål, kan du skrive og legger vi til språket. Vær oppmerksom på at bare design overføres stedet meldinger. Oversette meldinger, bruke online oversettere!

În momentul de faţă în coajă forum traduse în 27 de limbi, care poate fi schimbat în profilul dumneavoastră, dar dacă cineva nu este găsit în rândul acestora, limba lor maternă, atunci vă rugăm să scrieţi-ne şi vom adăuga limba. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că numai designul este transferată, în loc de mesaje. Pentru a traduce mesaje, utilizare online traducători!

इस समय खोल फोरम जो आपके प्रोफ़ाइल में परिवर्तित किया जा सकता है 27 भाषाओं में है, पर अनुवाद अगर कोई उनके बीच नहीं मिला है, उनके मूल भाषा है, तो कृपया लिखने और हम भाषा जोड़ देंगे. कृपया ध्यान दें कि केवल डिजाइन, बजाय संदेश स्थानांतरित है. , ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग संदेशों का अनुवाद करने के लिए!

Praegu shell foorum tõlgitud 27 keelde, mida saab muuta oma profiili, kuid kui keegi ei leitud nende hulgast, nende emakeeles, siis palun kirjutage ja me lisada keeles. Pange tähele, et ainult disain on üle, mitte sõnumit. Tõlkida sõnumeid, kasutada online-tõlkijad!

Şu anda kabuk FORUMU'NA Profil değiştirilebilir 27 dilleri, içine, ancak tercüme birisi aralarında bulunan, kendi ana dili, sonra yazın ve dil ekleriz. Unutmayın ki sadece tasarım, yerine mesajları aktarılır. Online çevirmenler kullanmak mesajları çevirmek!

Tällä hetkellä säiliön foorumi käännetty 27 kielelle, joita voidaan muuttaa profiiliasi, mutta jos joku ei löydy niistä omalla äidinkielellään, niin voit kirjoittaa ja me lisäämme kieltä. Huomaa, että vain malli on siirretty, eikä viestejä. Tavoitteena on muuntaa viestit, käytä online kääntäjät!

ในขณะที่เปลือก 27 ฟอรั่มแปลเป็นภาษาที่สามารถเปลี่ยนในโปรไฟล์ของคุณแต่หากมีใครในหมู่พวกเขาไม่พบการพื้นเมืองภาษาแล้วโปรดเขียนและเราจะเพิ่มภาษา. โปรดทราบว่าเป็นเพียงออกแบบโอนแทนที่จะข้อความ. แปลข้อความใช้แปลออนไลน์!

Sa ngayon ang shell forum isinalin sa 27 mga wika, na kung saan ay maaaring palitan sa iyong profile, ngunit kung ang isang tao ay hindi natagpuan sa mga ito, ang kanilang katutubong wika, at pagkatapos ay mangyaring sumulat at kami ay idagdag ang mga wika. Mangyaring tandaan na lamang ang disenyo ay mailipat, sa halip ng mga mensahe. Upang isalin ang mga mensahe, gamitin ang online na tagasalin na!

Trenutno forum lupini prevedena v 27 jezikov, ki se lahko spremenijo v svoj profil, če pa se nekdo ne najde med njimi, njihovem maternem jeziku, potem napišite in bomo dodali jezik. Prosimo, upoštevajte, da se samo zasnovo se prenese, ne sporočil. Prenos sporočil, uporabite online prevajalcev!

V súčasnej dobe je shell fórum preložené do 27 jazykov, ktoré možno meniť vo svojom profile, ale ak niekto nie je nájdený medzi nimi, ich rodnom jazyku, tak prosím napíšte a my vám pridať jazyk. Majte prosím na pamäti, že len design je prevedená, skôr ako správy. Prekladať správy, použite online prekladateľov!

Тренутно љуске форум преведен на 27 језика, што се може променити у свом профилу, али ако се неко не нађе међу њима, њиховом матерњем језику, молимо пишите а ми ћемо додати језику. Имајте на уму да само дизајна је пренесена, него порука. Превести поруке, коришћење онлине преводиоци!

Trenutno ljuske forum preveden na 27 jezika, što se može promijeniti u svom profilu, ali ako se netko ne nađe među njima, njihovom materinjem jeziku, molimo pišite a mi ćemo dodati jeziku. Imajte na umu da samo dizajna je prenesena, nego poruka. Prevesti poruke, korištenje online prevoditelji!
Если мной вы не довольны, то тогда вам сюда
If you are not content with me, then look here ; Pokud nejste spokojeni se mnou, pak se podívejte zde ; Якщо мною ви не задоволені, то тоді вам сюди ; если вы вообще не умеете читать сюда
User avatar
Nibiru
FOREFATHER
FOREFATHER
 
Знаки зодиака:
Европа: Овен Китай: Кролик Индейский: Сокол
Posts: 1405
Referrals: 42
Mood: Confident · Уверенный
Joined: 25 Jun 2008, 12:43
Cash on hand: 1.53
Bank: 2,369.49
Location: Russia - Slovensko
Gender: Male
Has thanked: 80 times
Been thanked: 77 times
Country: Slovakia (sk)
Medals: 9
Орден Правосудия (1) Медаль художника (1) Поздравительная грамота (1) Патриоту России (1) Medal Hacker · Медаль Хакера (1)
Master Su-Doku · Мастер Судоку (1) Gratefulness 4 Благодарность (1) Recruiter (1) Знак почёта I (1)
Reputation point: 5

google adsense
Google
 

Return to ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ, ОБЪЯВЛЕНИЯ

Who is online

Users browsing this forum: Common [Bot]* and 1 guest

Who Visited this Topic?

1 user has visited this topic: Nibiru (1)

Рейтинг Сайтов YandeG